• slider
  • slider

Lựa chọn trung tâm học tiếng Ba Lan

Trong vài năm trở lại đây, tiếng Ba Lan được rất nhiều người yêu thích và là sự lựa chọn của rất nhiều các bạn sinh viên và người đi làm và lượng người đi học tiếng Ba Lan không hề thua kém người đi học tiếng Anh.


1 – Trung tâm tiếng Ba Lan nên ít người


Điều này rất quan trọng bởi nếu bạn tham gia một trung tâm tiếng Ba Lan đông người, liệu giáo viên có biết đến sự tồn tại của bạn; quan trọng hơn bạn sẽ không thể biết khả năng của bạn đến đâu, yếu ở những kỹ năng nào, cách khắc phục ra sao... Ngoài ra liệu bạn có thể ngồi được ở những vị trí dễ nhìn thấy bảng và những gì giáo viên viết trên bảng hay không hay bạn phải nhấp nhổm để cố gắng nhìn bảng?

>> Xem thêm: Bí kíp để học tiếng Ba Lan cấp tốc

Những điều này ở các trung tâm tiếng Ba Lan hay bất cứ trung tâm nào khác đều không hiếm gặp, quan trọng là bạn sẽ lựa chọn
trung tâm tiếng Ba Lan nào tốt nhất cho mình.
 
Lựa chọn trung tâm học tiếng Ba Lan
Học tiếng Ba Lan
 

2 – Lựa chọn trung tâm tiếng Ba Lan – Lấy giao tiếp là căn bản


Bạn hãy lựa chọn trung tâm tiếng Ba Lan có sở trường về Giao tiếp, vì ở các lớp học giao tiếp bạn có thể học và rèn luyện đầy đủ 4 kĩ năng cơ bản khi học ngôn ngữ đó là NGHE - NÓI - ĐỌC - VIẾT. Hãy chịu khó luyện tập khả năng nghe và nói trước để hiểu và có thể giao tiếp được bằng tiếng Ba Lan, từ đó làm tiền đề để phát huy các kỹ năng ĐỌC - VIẾT. Đừng ngại ngùng, hãy tập luyện nhiều hơn với giáo viên và khắc phục những lỗi nhỏ nhất để hoàn thiện khả năng ngôn ngữ của mình.

>> Xem thêm: Học tiếng Ba Lan qua phim ảnh

Khi còn ngồi ở ghế nhà trường, tôi thật sự rất thích tiếng Ba Lan vì đây là một ngôn ngữ rất độc đáo, có âm điệu và có dấu giống như tiếng Việt. Hai yếu tố này làm cho tiếng Ba Lan trở nên rất đặc biệt so với 6.500 ngôn ngữ trên thế giới. Thế nhưng, cũng chính điều này làm cho tiếng Ba Lan trở thành một ngôn ngữ “khó nhằn” đối với những người nói tiếng Việt bản địa, đồng thời, cũng gây khó khăn cho người bản xứ khi học ngôn ngữ này.

 
Lựa chọn trung tâm học tiếng Ba Lan
Học tiếng Ba Lan tại trung tâm

Là người học chuyên ngành tiếng Ba Lan, tôi nhận ra rằng, người Việt Nam khá bất lợi khi học ngôn ngữ này so với người biết tiếng Anh. Đơn giản vì người Việt phải sử dụng cơ miệng theo một cách hoàn toàn khác để “nói” được tiếng Ba Lan.

Ngoài ra, phần lớn sách dạy tiếng Ba Lan ở Việt Nam đều được dịch từ sách nước ngoài, theo giáo trình phổ biến dành cho những học viên ở các nước không sử dụng ngôn ngữ có “thanh điệu” như tiếng Ba Lan va tiếng Việt. Phương pháp dạy tiếng Ba Lan tại Tp. Hồ Chí Minh hiện đều lấy “ngữ pháp” và “từ vựng” làm gốc, trong khi nền tảng cho việc học tiếng Ba Lan hiệu quả lại nằm ở phần “phát âm”.

Tất nhiên, tôi không hề phủ nhận tầm quan trọng của việc học ngữ pháp, thế nhưng, bạn cũng đừng quá chú trọng tới điều đó, trừ phi bạn muốn trở thành một nhà văn chuyên viết bằng tiếng Ba Lan. Việc học tiếng Ba Lan ở Việt Nam chỉ lấy từ vựng và ngữ pháp làm nền tảng chứ không chú trọng vào việc phát âm.

Là một giáo viên dạy tiếng Ba Lan cho người Việt, tôi luôn muốn tìm ra cách tốt nhất và tôi đã nảy ra ý tưởng học và nghiên cứu tiếng Ba Lan. Khi còn là sinh vên tôi rất may mắn tôi có một giáo viên rất tốt và cô ấy nói rằng :" nếu muốn học tiếng Ba Lant tốt, việc đầu tiên là phải phát âm rõ ràng, sau đó mới có thể học từ vựng và nói chuyện được."

 
Lựa chọn trung tâm học tiếng Ba Lan
Học tập một cách chăm chỉ

Nếu tôi học từ vựng trước khi biết phát âm đúng thì khi nói chuyện, tôi sẽ liên tiếp mắc lỗi và tạo thành một thói quen rất “xấu” khó sửa được. Và thật đáng ngạc nhiên, cách học này thực sự rất hiệu quả. Nó giúp tôi hiểu tiếng Ba Lan  nhanh hơn và trở nên tự tin hơn khi nói chuyện. Tôi chắc chắn rằng phương pháp học này cũng sẽ có ích cho người Việt khi học tiếng Ba Lan.

Tôi áp dụng cho học viên của tôi.Chương trình học bao gồm các tiết học phát âm đúng tất cả “ngữ âm” trong tiếng Ba Lan và các bài kiểm tra. Chúng tôi khởi đầu rất tốt. Các học viên rất hăng hái học, và rất nhanh chóng nói lưu loát đúng ngữ điệu. Chúng ta nên luyện tập các bài học phát âm vì phần lớn chúng ta học để giao tiếp nên phải phát âm lặp đi lặp lại nhiều lần một âm bất kỳ.

Một số bạn biết tiếng Ba Lan, nhưng mắc nhiều lỗi trong phát âm. Đặc biệt, họ không bao giờ sử dụng các “âm đầu lưỡi” và quên cách phát âm đúng khi nói chuyện. Bản thân tôi cũng vấp phải lỗi tương tự khi mới bắt đầu học tiếng Ba Lan nên tôi rất hiểu. Tôi có thể “học phát âm chính xác” nhưng khi nói thì lại “quên phát âm chính xác”. Tôi phải tập luyện đánh lưỡi tất nhiều. 

Có một câu như thế này: “Bạn có thể dẫn một con ngựa đến nguồn nước nhưng bạn không thể bắt nó uống”. Tuy nhiên, tôi cũng rất hạnh phúc vì một số sinh viên có thể nói rất tốt. Họ có thể đọc một cuốn sách tiếng Ba Lan với cách phát âm rõ ràng, và có thể nói rất tốt. Phương pháp nghiên cứu về phát âm hoàn toàn có thể áp dụng cho tất cả mọi người. Bạn biết đấy, chỉ cần phát âm rõ ràng, sau đó bạn sẽ tự động hệ thống được những gì mình đã học. Tôi biết sẽ là rất khó khăn, nhưng đấy sẽ là một đòn bẩy tốt cho việc
học tiếng Ba Lan của bạn.

Không  phải ngẫu nhiên mà ta có câu: " NGHE - NÓI - ĐỌC - VIẾT"

Đăng nhập để post bài

Quảng cáo




Trang chủ